Prevod od "ser construída" do Srpski

Prevodi:

bude izgrađena

Kako koristiti "ser construída" u rečenicama:

Vejam, há uma nova estação de força que acabou de ser construída aqui em Koplin.
Vidite, tu je nova centrala koju su izgradili u Kalpenu.
Mas Delta City começa a ser construída em dois meses.
Ali Delta City poèinje da se gradi za dva meseca.
Junto ao conselheiro Eubie Ferris... anunciou planos para uma creche... a ser construída na base das Torres.
Zajedno sa veænikom Ebi Ferisom... Stajls je obelodanio planove za deèiji centar... koji æe biti napravljen u obnovljenim kulama.
Minha primeira fábrica levou 5 anos para ser construída e 10 para me fazer lucrar.
Trebalo mi je 5 godina da izgradim prvi kombinat, a deset da on poène zaraðivati.
Com meu marido, antes da rodovia ser construída.
Sa svojim mužem. Prije nego su sagradili autoput.
Mas os americanos foram em Agosto de 1944 bombardear a fábrica da lG Farben que estava a ser construída em Monowitz a apenas 6 km de Birkenau.
Ali Amerikanci su krenuli sa bombardovanjem, avgusta 1944 bombardovali su IG Farben fabriku koja je izgraðena u Monowitzu samo nekoliko kilometara od Birkenau.
A fortificação vai ser construída precisamente, a poder combinar com a parede principal.
Bedem se mora izgraditi tako da potpuno odgovara glavnom zidu.
Não é sempre que você pode ver uma estufa ser construída.
Koliko puta æeš da vidiš kuæu pre neko što se sagradi?
A casa do Islã não irá ser construída com violência...
Kuca Islama ne moze se graditi na nasilju.
Percebo que uma igreja, um justo monumento seja uma luz de esperança a ser construída por cima das sepulturas dos vossos fundadores do povoado.
Osjetio sam da se crkva, jednostavno objekat i sjeme nade, sagradi iznad grobova gradskih oèeva.
Essa torre precisa ser construída... de qualquer maneira!
Toranj mora biti sagraðen... po svaku cenu.
Meio século antes da pensão ser construída essa era a casa da minha família.
Пола века пре него што је садашња кућа изграђена, ово је био дом моје породице.
Talvez a catedral deva ser construída em outro lugar?
Možda bi katedralu trebalo sagraditi negdje drugdje.
Sem a relíquia ou algo como ela, as pessoas não viriam adorar e a catedral não poderia ser construída.
Bez relikvije ljudi ne bi došli štovati, a katedrala ne bi mogla biti izgraðena.
Meritíssima, após Sr. Wade receber US$50 mil, de um contribuinte extremista islâmico, ele vetou a decisão do conselho municipal e insistiu para a mesquita de Al-Mirad ser construída.
Èasni sude, odmah nakon što je g. Wade primio $50, 000 od darodavca, islamskog ekstremiste, zabranio je odluku gradskoga vijeæa i inzistirao je da Al-Mirad džamija bude izgraðena....
Ele gira em torno da curva, e isso significa que ele pode ir do ano 3002 de volta ao ano 3001, mas não poderá vir a 2010, pois isso é antes de a máquina ser construída.
On se kreæe unutar petlje, a to znaèi da se vraæa iz 3002. godine natrag u 3001. godinu, ali ne može da se vrati ovamo u 2010, jer je to pre vremena kada je mašina napravljena.
Uma relação saudável não pode ser construída com mentiras.
Zdrava veza ne može se graditi na lažima.
Normalmente não é um ônibus que impede a igreja marrom, pontuda e estranha de ser construída.
Obièno autobus ne spreèava crkvu da se sagradi.
Talvez haja uma razão para a pirâmide ser construída com oito lados, mesmo que com quatro lados seja muito mais fácil.
Možda, isto tako postoji i razlog zašto su piramidu sagradili sa osam strana. Iako je gradnja sa èetiri strane puno lakša.
Você praticamente sozinho dizimou uma civilização que levou 3.000 anos para ser construída.
Skoro da si potpuno sam uništio civilizaciju kojoj je bilo potrebno 3.000 god. da se izgradi.
Antes desta biblioteca ser construída, esta terra era a sua casa.
Prije ova knjižnica je izgraðena, ova zemlja je bila njegov dom.
Deveria ser construída, mas o mercado mudou.
Madison 25 treba biti izgrađen. Ali, tržište se promijenilo.
Também havia uma pequena reserva na cidade, antes da caixa d'água ser construída, mas o poço do Ollie também a secou.
Isto tako je postojao i mali gradski rezervoar pre izgradnje tornja, ali je Olijev bunar i to isušio.
Uma centena de almas adoeceram como cães dias após esta máquina infernal ser construída.
Nemate pravo! U susjedstvu imam stotinu duša oboljelih nedugo nakon što je izraðen ovaj pakleni stroj.
As pedras estiveram ali por séculos, muito antes da vila ser construída.
Kamenje je veæ godinama tamo, davno pre nego što je selo izgraðeno.
O diabo nunca iria deixar uma terra prometida ser construída aqui sem que haja uma batalha, uma guerra!
Ðavo neæe da dozvoli da obeæana zemlja bude izgraðena ovde. Bez borbe, bez bitke!
O diabo nunca iria deixar uma terra prometida ser construída aqui sem uma batalha.
Ðavo neæe da dozvoli da bez borbe obeæana zemlja bude izgraðena ovde.
O demônio nunca iria deixar uma terra prometida ser construída aqui sem uma luta!
Ðavo neæe da dozvoli da obeæana zemlja bude izgraðena ovde bez borbe.
E é linda, mas antes de ser construída, tinha uma outra casa aqui que foi destruída.
Ali, pre nego je izgraðena, ovde se nalazila druga kuæa koja je srušena.
Ouça, essa relação não pode ser construída só em torno dele.
Slušaj. Ne može cela veza da se vrti oko njega.
Nova Delphi pode ser construída pelo comércio, mas também foi construída por ódio aos anjos superiores.
Nju Delfi je možda sagraðen na principima trgovine, ali i na mržnji viših anðela.
É a terceira igreja a ser construída no mesmo pedaço de terra.
To je treæa crkva na tom zemljištu.
Onde a igreja para comemorar a vitória do senhor Odda contra Ubba era para ser construída, eu vi devastação, destruição, e os restos carbonizados de quinze ou mais monges.
Jer na mestu gde je trebalo da bude crkva, kao podsetnik na pobedu gospodara Ode nad Ubom, video sam devastaciju i uništenje, i razbacane ostatke 15 monaha ili èak više.
ABRANGE MAIS DE 8, 850KM E LEVOU MAIS DE 1700 ANOS PARA SER CONSTRUÍDA.
Дугачак је више од 8.800 км и његова изградња је трајала више од 1.700 година.
Eu vi a escola que devia ser construída com o dinheiro da Fundação em Porto Príncipe.
Pogledala sam školu koja je trebala biti izgraðena novcima fondacije u Princu.
E esse negócio aqui é a segunda turbina-redemoinho a ser construída no mundo, em uma queda de 2, 5 m de um rio.
Ово је други вртлог који ће бити изграђен у свету, на дубини од 2, 5 метара у реци.
Normalmente nós não fazemos do zero, mas essa está prestes a ser construída, então eles nos pediram para interceder.
Obično ne radimo na poljanama, ali ova je namenjena gradnji, te su nas doveli da posredujemo.
E a mesma idéia agora pode ser construída.
Иста идеја може и да се надограђује.
Esta coisa aqui é uma das três leitoras de cartão daqui, e este é um programa no Museu da Ciência, perto daqui, criado por Charles Babbage, que está sentando lá -- vocês podem ir e ver -- esperando a máquina ser construída.
Ovo ovde je jedan od tri čitača kartica i ovo je program u Naučnom muzeju, ne tako daleko odavde, koji je napravio Čarls Bebidž, koji čeka tamo - možete ga videti - kako čeka da naprave mašinu.
Sim, senhoras e senhores, havia leões na Trafalgar Square muito antes da Coluna de Nelson ser construída.
Da, dame i gospodo, bilo je lavova na Trafalgar skveru, mnogo pre nego što je Nelsonova statua podignuta.
Uma ponte não pode ser construída em um dia.
Most se ne može sagraditi za jedan dan.
0.91882300376892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?